30/11/2012

Travail avec la chanson de Brigitte "Battez-vous"


Cliquez sur l'image pour retrouver l'exercice proposé par Le Point du FLE . Il s'agit d'écouter la chanson et de mettre en ordre les mots . Vous y retrouverz aussi d'autres outils qui peuvent vous aider , une fiche du Cavilam en PDF contenant les paroles de la chanson et quelques explications concernant le vocabulaire ainsi que le Site du groupe.

Si vous voulez regarder le clip offciel c'est par ici

Le groupe dans Wikipédia par ici

http://www.lepointdufle.net

Bonne écoute !

29/11/2012

"Le jour et la nuit" la chanson d'Alain Souchon


Ça fait presque un an j'écrivais dans le blog sur le nouvel album d'Alain Souchon "À cause d'elle" et du titre "Le jour et la nuit" , un album dont la part des droits discographiques correspondant le chanteur serait renversée à un programme dédié aux enfants de la Ligue contre le Cancer . Vous pouvez revoir le post par ici.

Aujourd'hui je vous laissse la chanson "Le jour et la nuit" accompagnée des paroles



Paroles

Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit
Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit

Le jour
On m’colle à l’école et je vais au petit collège
Tout ce que le maître a
Dans sa tête on me le mettra
Dans la mienne Napoléon
Les ancêtres de Cro-Magnon
Déclinaisons, conjugaisons
Les mots, leurs terminaisons
Additions, soustractions
Au bout d’un moment on s’ennuie
Mais la nuit, la nuit

Un grand oiseau capable
M’emporte sur son dos bleu
On s’envole dans le ciel bleu
A tous les avions que l’on double
On vole au vent
On vole en rêvant
Comme Superman et Peter Pan
Jumbo l’éléphant volant
On s’lance dans l’vide
La nuit c’est moi qui décide

Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit
Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit

Le jour voulez-vous vous taire
Le jour range tes affaires
T’as des devoirs à faire
C’est la faute à Voltaire
Après tu cours dans la cour
Après tu retournes en cours
Suivre le livre
C’est là qu’on apprend à vivre
A obéir, à réfléchir
Quelquefois aussi on s’ennuie
Mais la nuit…

Un grand requin lavable
M’emporte sur son dos bleu
On s’balade dans la rade
Avec les poissons camarades
Oh oh Nemo
Oh oh Jack Sparrow
On voit les pièces d’or d’un trésor
Tout au fond de l’eau qui dort
Je suis une pieuvre livide
La nuit c’est moi qui décide

Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit
Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit

Pour les grandes personnes
Comme pour les petits
Ça sonne quand c’est midi
Le téléphone, les machines-outils,
Dans ton caleçon, il y a des fourmis
La nuit, la nuit, la nuit,
C’est moi qui conduis
Qui sort les sous,
Les filles inouïes qui me font des bisous
La nuit c’est parti  !

27/11/2012

Chanel raconte son histoire

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Gabrielle_Chanel_en_marini%C3%A8re.jpg

Pour la première fois, CHANEL raconte son histoire sur le web dans Inside CHANEL. Une investigation au coeur des origines et des créations, relatant les événements et les rencontres qui ont influencé le destin de Coco Chanel et forgé sa légende.

Les 12 épisodes , le film , les images . l'histoire sur Inside CHANEL  par ici

Les films ci dessous


Inside CHANEL ( dans plusieurs langues )

25/11/2012

Information et quelques activités FLE sur les Jeux Olympiques Paris 2024

 


 
 
 
On commence avec les JO Paris 2024
 
 
1. Pourquoi Paris a été choisie pour les JO 2024 - 1 Jour 1 question
 
 
 
D’abord, parce que Paris a présenté un bon dossier de candidature auprès du CIO, le Comité international olympique, qui vote pour élire les villes organisatrices des Jeux olympiques. Ensuite, parce que les autres villes concurrentes se sont peu à peu retirées : Hambourg, Rome, Budapest, Boston… puis Los Angeles, qui préfère organiser les JO de 2028. Mais Paris n’a pas été désignée par défaut, elle possède de nombreux atouts !

Alors, pour quelles raisons Paris a été choisie ?

Le premier avantage de la capitale française, c’est que la majorité des stades, piscines, terrains où vont se dérouler les compétitions existe déjà : donc Paris a moins de grands travaux coûteux à réaliser que d’autres villes. Puis elle veut organiser des jeux respectueux des accords de Paris sur le climat. Comment ? En réduisant les gaz à effet de serre émis par les constructions, les transports. De plus, Paris tient à donner une dimension sociale à ses JO : elle propose d’engager des personnes sans emploi et de créer des centres sportifs et éducatifs pour les jeunes en difficulté. D’autre part, la ville a déjà organisé des Jeux olympiques, en 1924, il y aura tout juste 100 ans en 2024. Ces jeux revêtent donc un caractère symbolique pour Paris : argument que la ville a avancé pour défendre sa candidature. Alors, rendez-vous le 2 août 2024 à Paris pour la cérémonie d’ouverture !
 
 
2. À la découverte des Jeux Paralympiques avec Jamy  ( Sous-Titres )
 
 

 
3. Les mascotes des JO Paris 2024 

 
 
La Phryge olympique et la Phryge paralympique seront les mascottes des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 
 
Ces deux mascottes en forme de bonnets phrygiens incarnent l’esprit français, les valeurs et un symbole fort de la France 
 
 
----------------
 
4. Exercices #FLE sur les Jeux Olympiques Paris 2024
   
 - Niveau A1


Prononciation : la liaison | Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile
 
-Exercices sur les JO + Fiches à télécharger  (Le Français facile avec RFI)
 
(Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3) 
 
Site : Le Français facile avec RFI
 
 
- Niveau A2
 
- Exercice de CO Niveau A2 sur les pictogrames des Jeux Olympiques
 
Site : You Tube Tout en Français
 
On vous parle de la polémique créée autour des pictogrames de JO de Paris
 
 
Sur le site officiel de Paris 2024 regardez : Les pictogrammes des Jeux

- Niveau B1 
 
 
Site : Le français facile avec RFI

Exprimer son enthousiasme | Grammaire : les pronoms | Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile
 
(Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3) 
 
 
Site : Podcat français facile 
 
Dans ce texte au futur simple, retrouvez toutes les informations sur l’organisation des Jeux Olympiques à Paris, notamment sur les sites où se dérouleront les épreuves en 2024. 
 
Texte / Question/"Vrai" ou "Faux" ...  /Grammaire / Allez plus loin / Document à imprimer
 
 

Site : Le français facile avec RFI

Vocabulaire : les Jeux olympiques | Grammaire : le futur simple | Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile du 23 juin 2023. 
 
Exercices : découverte   et CO
 
 (Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3)
 
 
 

Site: Le Français facile avec RFI 

Vocabulaire : le sport | Grammaire : pour que + subjonctif | Compréhension orale à partir de l'émission 8 milliards de voisins du 26 juillet 2023.
 
(Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3)
 
 
Site: Le Français facile avec RFI  
 
 Vocabulaire : le sport | Grammaire : les expressions de temps | Compréhension orale à partir d'un reportage diffusé dans 8 milliards de voisins  le 15 mai 2023.
 
Exercices de CO / Exercice de grammaire
 
Documents à télécharger 
 
Pour aller plus loin découvrez le sport par ici 
 
 
- Niveau B2

 
Site: Le Français facile avec RFI

Entraînez-vous avec une série de questions autour d'un extrait du Journal en français facile du 14 mars 2023 et travaillez les expressions imagées.
 
Audio / Lexique / Exercices CO / Documents à télécharger 
 
----------------
 
5. À Paris 2024 il y aura 41 Jeux Olympiques
 
et 
 
4 sports additionnels
 
 
  
Le breaking fera sa grande entrée sur la scène olympique à l'ocassion Jeux Olympiques à l'occassion des Jeux Olympiques de Paris 2024

https://www.paris2024.org/
You Tube Paris 2024
  

Regardez quelques pictogrames des JO Paris 2024
 

Vidéo Paris 2024 - Pictogrames
 
 
You Tube Paris 2024
 
Pour les plus jeunes

Pour mieux regarder et lire cliquez sur les images


Cette annéee les Jeux olympiques auront lieu à Paris, du 26 avril au 11 août. Ils seront suivis des Jeux paralympiques, du 28 août au 8 septembre . L'été s'anonnonce sportif !
 



Quiz



https://www.1jour1actu.com


 

Bonne découverte !
 

24/11/2012

Nicola Ciccone : "Chanson pour Marie"



Une chanson pour le 25 novembre : Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes

Paroles 

Tu l´aimes d´amour
Depuis près de toujours
Depuis presque toute ta vie
Tu as toujours tout compris
Tu as toujours su dire oui
Tu es toujours restée près de lui

Tout comme un ange
Comme un doux archange
Tu le protèges jour et nuit
Tu es heureuse quand il rit
Tu partages ses ennuis
Tu es sa femme et son amie

Mais lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence
Lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence

Refrain

Cours, cours, Marie, cours
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence et de l´hiver
Cours, cours, Marie, cours
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil

Tu pardonnes tout
Tu oublies tout
Jusqu´à croire que c´est ta faute
Tu ignores le silence
Tu dévores la souffrance
Tu refoules et fermes les yeux

Tu le serres tout fort
Tu le prends tout fort
Lorsqu´il te dit qu´il s´en veut
Tu veux croire à ses mots
Tu veux croire qu´il est beau
Tu veux tant le rendre heureux

Mais lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence
Lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence

Refrain

Il rentre tard, respirant la mort
Les yeux rouges et orageux
Il te cherche comme un fou
Mais s´écroule à genoux
Lorsqu´il trouve ton mot d´adieu
Tu es déjà loin
Lorsqu´il serre les poings
Et qu´il se remplit de feu
Tes larmes coulent jusqu´au sol
La douleur te rend folle
Et la rage te crève les yeux

Mais plus jamais personne ne te fera la violence
Non, plus jamais personne ne te fera la violence

Refrain ( x2 )

Cours...
-------------------------------
P.S Nicola Ciccone est un chanteur québécois d'origine italienne qui a commencé à écrire ses textes en anglais à l'âge de 12 ans pour continuer à le faire aussi en français,italien et espagnol . C'est en 1999 qu'il lance son premier album "L'Opéra d'un mendiant"

21/11/2012

Exercices d'écoute : l'iPad


Vérifiez votre C.O avec trois spots des campagnes publicitaires d'Apple

Exercice 1

Exercice 2

Exercice 3

Lisez attentivement les consignes y données et vérifiez avant de continuer.

Finalement si vous voulez voir comment la petite fille de l'image découvre l'iPad cliquez sur la photo.

http://fr.ver-taal.com

15/11/2012

Oldelaf - Le monde est beau



Paroles

Antoine a refusé ce soir,
De prendre un verre avec Marie
Elle avait envie de le voir,
Elle en avait besoin aussi

Oui mais ce soir c'est pas possible,
Il a un rendez-vous important
Avec une fille hypersensible,
Qui va pas bien en ce moment

Il l'a connue sur internet,
Par un blog sur la solitude
Depuis le mardi ils se "mailent",
Ça a effacé ses inquiétudes

REFRAIN:

Oh le monde est beau,
Ils font partie du même réseau
Oh le monde est beau,
Chaque jour on est plus nombreux
A être seul dans le bateau

Le pauvre Paul est un peu plouc,
Il n'a que 203 amis
Inscrits sur son compte Facebook,
C'est 26 de moins que Sophie

Et puis comble de l'injustice,
Facebook, elle, elle y va même plus
Elle dit qu'ça fait trop 2010,
Du coup Paul est un peu perdu

Comme il trouve pas la solution,
Il s'affale devant la télé
Il est prêt à tout, mais au fond,
Lui c'qu'il voudrait, c'est l'embrasser

REFRAIN

François est dégoûté, il craque,
Il est au bord d'la dépression
Car il s'est fait piquer son Mac,
Avec tous ses contacts, c'est con

Depuis il est sous Gardenal, ( Gardenal c'est un barbiturique )
Car il lui faudra bien deux ans
Pour se refaire une vie sociale,
Et pour retrouver tous ces gens

Antoine, Sophie, Paul et les autres,
Ces meilleurs amis où qu'ils soient
Les siens ou peut-être les nôtres,
Qui souvent ne se connaissent pas

REFRAIN ( 2 fois )

Activité pour le Niveau Moyen de Carmen Vera
 
Thème : Internet
 

12/11/2012

La Légende vraie de la Tour Eiffel ( 2005 )

La Légende vraie de la Tour Eiffel est une docufiction télévisuel réalisé par Simon Brook (réalisateur, scénariste et producteur britannique, né à Londres.. le film est diffusé en 2005. 

Synopsis

En 1884, Gustave Eiffel (Infographie ) et ses ingénieurs veulent construire une tour de 300 m de haut (Infographie ). Un défi technique réalisé à l'occasion de l'Exposition universelle de Paris en 1889. L'édification de la Dame de fer est assurée par 200 ouvriers qui bravent les intempéries. Barbier, petit reporter au Petit Journal, suit pas à pas cette aventure

.

Vous pouvez aussi regarder le film dans cette playlist de deux vidéos 

 

Visitez dans le blog

Petit parcours audiovisuel pour découvrir la Tour Eiffel

11/11/2012

"Voix et images de la France " (1962)

La méthodologie audiovisuelle (MAV) domine en France dans les années 1960-1970 et le premier cours élaboré suivant cette méthode, publié par le CREDIF en 1962, est la méthode “Voix et images de France”

Pour en savoir plus sur cette méthode allez par ici

Voilà l'une des leçons de la methode .

Vidéo : Les présentations  (Voix et images de la France - 1956)

10/11/2012

Votre voiture est-elle prête pour l'hiver? : les parties à vérifier


Pour continuer avec le lexique de la voiture ... cliquez sur l'image pour retrouver une animation qui explique quelles parties du véhicule convient de vérifier en hiver pour rouler en sécurité .

http://www.explania.com/

06/11/2012

"Ne m'oublie pas" par La Grande Sophie


Paroles

Ne m'oublie pas sur la porte au milieu de tes clés
Ne m'oublie pas sous la flotte d'un parapluie mouillé
Ne m'oublie pas au fond d'un tiroir rouillé
Ou dans un vieux cahier

Ne m'oublie pas sur ta bouche à en perdre tes mots
Ne m'oublie pas quand tu touches une autre avec ta peau
Ne m'oublie pas ailleurs, les idées traînent dans la semaine

Refrain :

Non, je n'insiste pas
Je te connais par coeur
Et j'entends le chant des sirènes
Non, je dis ça comme ça
Fais pas comme le facteur
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas sur la ligne 12 du métro
Ne m'oublie pas sur la pelouse en l'honneur d'un râteau
Ne m'oublie pas enfin
Dans la lumière face au destin

Ne m'oublie à l'époque où je n'existais plus
Ne m'oublie pas dans tes poches petit bouton perdu
Ne m'oublie pas dehors, hors de tes rêves la réalité

Refrain

Ne m'oublie pas sous la plume légère de l'oreiller
Ne m'oublie pas sous l'écume dans le marc de café
Ne m'oublie pas...pas toi
Si ça s'y prête pas dans l'immédiat

Ne m'oublie pas n'importe où ou je vais y passer
Ne m'oublie pas au mois d'août je vais me liquéfier
Ne m'oublie pas au hasard
Dans ta mémoire
Où m'as tu cachée ?

Refrain

02/11/2012

Documentaire : Brassens et La Jeanne

 
"La Jeanne", celle de la chanson.... Elle était la muse, l'amante, l'ange gardien d'un jeune artiste qui deviendra Brassens.
C'est dans l'atelier de la couturière que le chanteur a composé une grande partie de son oeuvre.
Cette histoire d'amour est à découvrir dans un documentaire inédit.
L'auteur du film, Delphine Deloget a retrouvé des images, des lettres, des témoignages sur cette étrange relation et sur la passion qui est née entre ces deux personnages.
C'est la première fois qu'est racontée cette histoire intime.
"Elle est un peu folle", c'est ce qui revenait souvent à la bouche de Georges Brassens lorsqu'il évoquait Jeanne.
Sûrement parce que cette "folie douce" le fascinait et lui a permis de devenir l'artiste qu'on connaît.
 
---------

Il s'agit d'un documentaire de la réalisatrice Delphine Deloget (cooproduction Aligat et France 3 Bretagne) diffusé en 2011 sur France 3 .

Voilà la présentation de ce documentaire sur France 3

Que savons-nous de Jeanne, celle qui fût l’amante (beaucoup plus agée), la confidente et l’ange gardien de Georges Brassens ?

"Chez Jeanne, la Jeanne...". Tout le monde connaît la chanson de Brassens "l’ours mal léché de la chanson", dont le répertoire exigeant et populaire a traversé les générations. 

Mais savons-nous qui est cette Jeanne, celle qui fût l’amante, la confidente, l’ange gardien de Georges Brassens ?


Lorsque Georges Brassens rencontre Jeanne, il n’est pas encore Brassens.

Nous sommes en 1943, à Paris, pendant l’occupation. Arrivé de sa ville natale, Sète, qu’il a dû quitter quelques années auparavant, il a tout juste 22 ans. Elle en a 52.Trente ans les séparent et pourtant ils tombent immédiatement amoureux. Elle est charmée par sa beauté. Lui, par la liberté et la force de cette femme.


"Elle est un peu folle", c’est ce qui revenait souvent à la bouche de Brassens lorsqu’il évoquait Jeanne. Sûrement parce que cette "folie douce" le fascinait et lui avait permis de devenir l’artiste que l’on connaît.


C’est chez Jeanne que Georges affirma ses convictions et écrivit l’essentiel de son œuvre. Sans Jeanne, Brassens n’aurait peut-être jamais existé. Le chanteur lui resta fidèle toute sa vie et même au-delà, quand Brassens le Sétois ira s’installer en Bretagne à la mort de Jeanne.


Jeanne n’est pas une relation secrète, mais Brassens l’a toujours gardée dans l’ombre. De leur histoire, il reste peu de traces : des chansons, des lettres, un journal intime et des images filmées par Brassens lui-même. Des fragments de vie éparpillés, comme des traces inconscientes... comme si Brassens n’attendait qu’une chose : qu’on raconte enfin son histoire, celle de la rencontre improbable entre une petite couturière sans le sou et un jeune poète qui, ensemble, donnèrent naissance à Brassens l’artiste consacré et reconnu.

Une histoire étonnante et rare de passion plus ou moins contenue, de reconnaissance explicite, l’une des faces cachées d’un poète-chanteur très pudique, d’un homme au caractère singulier.

  Brassens - Jeanne 

 

Personnage incontournable de la vie de Brassens, Jeanne le Boniec, mariée à Marcel Planche, est une amie de sa tante, qui habite à deux pas, au fond d’une impasse : l’impasse Florimont. Elle connaît déjà Georges, lui a envoyé des colis en Allemagne, et entretient avec lui une correspondance. Brassens restera à l’impasse 22 années durant ! Ce lieu est pour lui, au N°9 à côté d’une grille, un véritable taudis, sans eau, sans électricité, sans gaz, avec un lit-cage, mais une formidable planque, où il trouvera la chaleur d’une seconde famille, entouré d’amour et d’encouragements permanents… « Chez Jeanne, la Jeanne Son auberge est ouverte, aux gens sans feu ni lieu On pourrait l’appeler l’auberge du Bon Dieu…. »

Une alimentation saine : 10 conseils bien-être



En regardant ce petit film vous apprendrez, grâce à 10 conseils santé, tout ce que vous pouvez faire pour garder une alimentation saine. Vous pourrez par la suite évaluer votre quotient bien être!

Vous retrouverez des activités de Compréhension A1/A2 // B1 pour travailler cette animation par ici

01/11/2012

La Toussaint : le chrysanthème (fleur de Toussaint) / Le cimitière du Père Lachaise


A. Le Chrisanthème , fleur de la Toussaint

Aussi connue sous le nom de " fleur d’or ", le chrysanthème est la fleur de Toussaint la plus utilisée. Elle permet de venir embellir, au début de l’automne, les tombes des personnes disparues.

Les chrysanthèmes apportent ainsi aux cimetières des couleurs vives et chaudes en cette période triste de l’année.

Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, le chrysanthème est originaire du Japon et n’est pas associé à la mort mais au soleil. Pour les Japonais, le chrysanthème est une fleur sacrée qui signifie plaisir, bonheur et immortalité.

Du fait qu’il fleurisse à l’automne, les Français associent logiquement le chrysanthème au 1er novembre.

Sa grande particularité réside dans le fait qu’il est capable de résister au froid. Ainsi, il est capable de résister plusieurs semaines et ce jusqu’aux premières gelées. Les chrysanthèmes ne demandent que très peu d’entretien et sont friands des rayons du soleil.

En France, les familles ont pour habitude de se rendre sur les tombes de leurs défunts et de les fleurir de chrysanthèmes, c’est un moment de recueil où il est courant de se réunir en famille le 1er novembre, jour férié.


 B. Connaissez- vous l'un des cimetières le plus visité au monde ?


B1. Le Père Lachaise  / Karambolage - Arte

 Thomas Harms nous amène en balade dans le plus grand cimetière de Paris : le Père Lachaise.






B.2. Père Lachaise : les tombes inmanquables / L'Express


http://www.lexpress.fr/tendances/voyage/pere-lachaise-les-tombes-immanquables_1615161.html


B.2. Visite guidée du Père Lachaise , cimitière le plus visité au monde




«Lorsque Napoléon a mis en place les cimetières laïcs, la mort s’est ouverte à un nouveau marché dans lequel les architectes se sont engouffrés». Thierry Le Roi, guide depuis 20 ans, nous dévoile l'histoire du Père Lachaise au gré des allées. 


C. Activités FLE

Parlez-vous Père-Lachaise ? / RFI SAVOIRS

Fiche d'outils à télécharger / Quiz A1 / Exercices B1 ( RFISavoirs )

https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/societe/parlez-vous-pere-lachaise#node-5076